O ator Marco Nanini foi vaiado pelo público após solicitar a retirada de intérpretes de Língua Brasileira de Sinais (Libras) durante a apresentação do espetáculo Fim de Partida, no domingo (18), no Teatro Simões Lopes Neto, em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul.

Segundo relatos de espectadores, Nanini interrompeu a apresentação alegando que a iluminação direcionada às intérpretes projetava sombras no palco e prejudicava sua atuação. Após a reclamação, as cortinas foram fechadas e as duas profissionais deixaram o espaço.

O espetáculo foi retomado sem interpretação em Libras, deixando espectadores surdos sem acesso ao conteúdo da peça. A situação provocou indignação, levou parte do público a abandonar o teatro e resultou em vaias ao ator.

A gestora cultural e professora de teatro Izabel Cristina da Silveira, que acompanhava a apresentação, relatou surpresa com a atitude.

"Eu quase não acreditei no que estava vendo acontecer, quando Nanini parou a apresentação e falou daquela maneira. Estou ainda incrédula que a maioria das pessoas permaneceu lá assistindo o espetáculo como se nada tivesse acontecido", declarou.

Produção admite falha

Em nota, a Pequena Central de Produções Artísticas, responsável pelo espetáculo, reconheceu que houve um problema de compatibilidade entre o posicionamento das intérpretes e a iluminação do palco. A produtora admitiu ter falhado ao não verificar antecipadamente as condições técnicas necessárias para garantir a acessibilidade.

A Fundação Theatro São Pedro, responsável pelo espaço cultural, também lamentou o episódio e informou que, apesar das tentativas, não foi possível encontrar uma solução que permitisse a continuidade da apresentação com interpretação em Libras.

Na quarta-feira (21), Marco Nanini se manifestou nas redes sociais sobre a polêmica.

A apresentação de domingo foi a segunda do espetáculo na capital gaúcha. A primeira ocorreu no sábado (17), sem registro de problemas.

A peça Fim de Partida, do dramaturgo Samuel Beckett, tem no elenco Marco Nanini, Guilherme Weber, Helena Ignez e Ary França.